PL
Prospectum Prospectum Prospectum Prospectum

Překlady

Pokud potřebujete rychlý, profesionální a bezchybný překlad do nebo z češtiny, aniž byste museli platit vysoké provize překladatelským agenturám, jste na správné stránce. Využití služeb prověřeného překladatele umožňuje obejít zbytečné prostředníky, snížit náklady na překlad a v mnoha případech i čas potřebný k jeho realizaci.

 

Kolika obtížím a nedorozuměním by se dalo předejít,

kolik času by se mohlo ušetřit tím, že záležitosti svěříte do důvěryhodných rukou tlumočníka."

Friedrich von Gentz

 

Tlumočení a překlady textů

Ceny za překladatelské služby v souladu s vyhláškou č. 37/1967 jsou smluvní. Závisí na množství a míře specializace textu.

Zde uvádíme orientační ceník:

Překlad z češtiny: od 250,- do 550,- CZK / 1 NS (do slovenštiny, polštiny, angličtiny, němčiny)

Překlad do češtiny: od 250,- do 550,- CZK / 1 NS (z slovenštiny, polštiny, angličtiny, němčiny)

Překlad ze slovenštiny: od 250,- do 550,- CZK / 1 NS (do češtiny, polštiny, angličtiny, němčiny)

Překlad do slovenštiny: od 250,- do 550,- CZK / 1 NS (z češtiny, polštiny, angličtiny, němčiny)

Překlad z polštiny: od 250,- do 550,- CZK / 1 NS (do češtiny, slovenštiny, angličtiny, němčiny)

Překlad do polštiny: od 250,- do 550,- CZK / 1 NS (z češtiny, slovenštiny, angličtiny, němčiny)

Překlady v jiných kombinacích: od 300 CZK / NS

Korektura textu: od 45 CZK do 85 CZK / NS

V případě většího počtu stran jsou ceny smluvní.

Faktury za služby opatřené elektronickým podpisem zasíláme elektronicky.

Na přání klienta zasíláme poštou faktury v papírové podobě za poplatek 50 CZK

 

Simultánní překlady a tlumočení

Máme také zkušenosti se simultánními a semisimultánními (živými) překlady, zejména v oblasti medicíny, bankovnictví a obchodu. Při překladech - zejména lékařských - je překladatel povinen zachovávat služební tajemství v souladu se zákonem.

Ceny za překladatelské služby v souladu s vyhláškou č. 37/1967 jsou smluvní. Závisí na délce služby a míře specializace textu.

Zde uvádíme orientační ceník:

Tlumočení: 250,- až 700,- PLN/hod

Cestovní náklady hradí objednatel. Doba potřebná k cestování (podle nejnižší sazby) se započítává do ceny tlumočení.

Faktury za služby opatřené elektronickým podpisem zasíláme elektronicky.

Na přání klienta zasíláme poštou faktury v papírové podobě za poplatek 50 CZK

business Kontaktní údaje

PROSPECTUM IT services s.r.o.
Šafránice 555
Poděbradova 869
547 01 Náchod
Královéhradecký kraj
VAT EU: CZ01775243

Kde zaparkovat auto
kliknutím jej zobrazíte na mapě
+420 776 178 006

Kancelář je otevřená:
pondělí - čtvrtek
9:00 - 15:00
pátek
9:00 - 15:00
Domluvte si prosím schůzku předem
account_balance_wallet Průměrný kurs valuty

28.11.2022
CZK AUD 15.577 CZK
CZK EUR 24.345 CZK
CZK GBP 28.112 CZK
CZK HUF 0.05955 CZK
CZK PLN 5.186 CZK
CZK SEK 2.234 CZK
CZK USD 23.279 CZK
© 2010 - 2022 PROSPECTUM s.r.o.